DÉCRETS

Sur tout le territoire espagnol, nous apprécions, ces dernières années, une augmentation considérable du nombre des installations récréatives surtout des piscines, par suite des modifications qui se sont produites dans les habitudes sociales et dans le mode de concevoir le temps libre.

Le transfert et la prise en charge de compétences par les Communautés autonomes en matière de protection de la santé et de prévention des facteurs de risques pour la santé dans les établissements publics et dans les lieux de coexistence, ont permis à chaque Communauté de réglementer, par décret, les installations et l’activité des piscines. Dans certains cas, coexistent aussi des mesures prises par les mairies.

Ces arrêtés ont pour but d’établir des normes qui garantissent que les conditions des piscines d’usage public n’ont aucun effet négatif sur la santé et le bien-être des personnes qui les utilisent.

Pour atteindre ce but, ces normes, outre établir les conditions requises que doivent réunir les installations, les services annexes, et délimiter les caractéristiques de l’eau et de son traitement, prévoient également d’autres aspects visant plus directement à garantir la sécurité et à minimiser les risques pour les utilisateurs. En effet, quelques-unes de ces normes réglementent certaines activités, telles que l’utilisation des tremplins, des plongeoirs et des toboggans, et pour que les utilisateurs puissent aussi mettre du leur pour minimiser les risques, il est aussi prévu que les propriétaires des piscines aient l’obligation d’afficher très visiblement pour les utilisateurs des normes de régime interne, renfermant des règles de comportement visant à la prévention des accidents et au maintien de l’hygiène dans les installations.

De même, comme mesure supplémentaire, et afin de garantir la sécurité des utilisateurs, presque toutes les normes établissent que les piscines doivent disposer d’un service de secouristes, d’armoire à pharmacie ou même d’infirmerie.

Il est clair que ces normes sont destinées uniquement aux piscines qui, indépendamment de leur propriété, qu’elle soit publique ou privée, sont d’usage collectif. Et pour que les utilisateurs puissent aussi minimiser les risques, il est aussi prévu que les propriétaires des piscines aient l’obligation de fournir aux utilisateurs des normes de régime interne, contenant des règles de comportement visant à la prévention des accidents et au maintien de l’hygiène dans les installations.

Leur champ d’application ne comprend pas les piscines privées, à usage familial ou plurifamilial, appartenant à des copropriétés de moins de vingt, trente ou trente-cinq logements (selon la Communauté autonome), celles de bains thermaux, les Centres de soins d’hydrothérapie et d’autres dédiées aux soins médicaux ainsi que celles destinées aux compétitions et aux usages sportifs qui seront soumises à leur réglementation spécifique.

Les nouvelles technologies apportent des progrès considérables en ce qui concerne la réduction des risques potentiels pour la santé, il est donc nécessaire de réviser périodiquement ces normes.

Pour que les utilisateurs puissent aussi mettre du leur afin de minimiser les risques, il est prévu que les propriétaires des piscines aient l’obligation de fournir aux personnes les utilisant des normes de régime interne, contenant des règles de comportement visant à la prévention des accidents et au maintien de l’hygiène dans les installations.